Работы участников Республиканского конкурса « Дети детям»

Работы участников Республиканского конкурса « Дети детям»
1. Губулова Динара
« Урузмаг и Шатана»

Однажды всердцах Уырызмаг сказал своей жене : « Шатана! Я развожусь с тобой ! Забери все самое ценное и уезжай в отчий дом !» .. Наутро нарт обнаружил себя в катящейся телеге , а рядом сидела Шатана. На его вопрос она ответила - «Я взяла самое ценное!»

Иуахæмы Уырызмæг йæ бинойнагмæ мæстыйа дзуры: -« Шатанæ! Райсом зынаргъдæр дын цы у, уый райс æмæ тагъд ацу дæ цæгатмæ!»
Дыккаг бон райсомæй нарт , йæхи уыны тулгæуæдроны,йæ цуры бады Шатанæ. Йæ фарстæн ын ахæм дзуапп радта -«Æз райстон æппæты зынаргъдæр!»

2. Губулова Мадина
« Нарт Урузмаг на ослике»
Нарт Урузмаг решил жениться на Шатане . Но для этого ему пришлось три раза проехать мимо старейшин Ныхаса задом наперед на осле .

Нарт Урузмаг рауынафна кодта Шатанама смой кæнын. Фæлæ йа уый тыххæй бахъуыд фæд-фæдыл æртæ хатты Ныхасы рæсты рацæуын хæрæгыл, иннæрдæм бадгæйа.

3.Засеева Вероника
«Красавица Агунда»

Красавица Агунда жила в высокой башне и любила смотреться в зеркало днями напролет . Она знала, что нет на свете Нарта достойного её красоты !

Агуындæйы рæсугъд цардис бæрзонд мæсыджы æмæ уарздта айнæгмæ кæсын бонтæй-бонджыты. Уый зыдта, зæххы уæлцæг йæ рæсугъддзинадæн аккаг Нартæй кæй нæй, уый!

4.Гуларова Камилла
«Легенда о Святом Хетаге»

Святой Хетаг попросил у Бога чтобы деревья укрыли его от погони . Деревья в этот же миг превратились в густой темный лес и укрыли беглеца . Хетаг был спасен !

Сыгъдæг Хетæг Хуыцауæй ракуырдта, цæмæй йæ бæлæстæ хъахъхъæной йæ фæдылдзæуджытæй. Раст уыцы рæстæджы бæлæстæ раивтой тыхт, талынг хъæд æмæ æмбæхстой лидзæджы. Хетæг фервæзт!